Die Fachübersetzer

Please note that our office will be closed from 16 July
until and including 27 July 2018.

Have a lovely summer!

Die Fachübersetzer

Translations, proofreading, terminology - Die Fachübersetzer GbR offers:

  • Short response times
  • Flexible solutions
  • Committed and reliable translators
  • Transparent quotations and processes

We are experts in the translation of technical documentation including terminology and layout, optimisation and correction of texts and translation management.

Your contacts

As qualified technical translators, Marieke Tönjes and Rebecca Freimann are at your disposal for all language and translation-related services.

To extend our offer to various languages and sectors, we cooperate with technical translators worldwide, who have qualified for our network and meet our high quality standards.

Please do not hesitate to send your request to info@die-fachuebersetzer.de.


Rebecca Freimann and Marieke Tönjes
are members of the BDÜ (German Federal Association of Interpreters and Translators)