Translation-Oriented Authoring

Saving costs through translation-oriented authoring

Besides the basic principles of comprehensibility, clarity and consistency, the optimisation of the source text for processing with translation memory systems also plays a major role in the translation of technical documentation.

The foundation for the "translatability" of a text is laid down with the conception and creation of the documentation. Some simple rules can help to prepare your texts for translation - not only making life easier for translators, but also considerably reducing translation and layout costs.

Revision, training and consulting

Please do not hesitate to request a quotation for the preparation of your documents for translation with translation memory systems. If required, we also offer practical training and advice on translation-oriented authoring.